光辉荣耀-常州晋陵中吴酒店管理有限公司

常州文旅行业一张靓丽的名片

Changzhou tourism industry and a beautiful card

中吴宾馆是一家具有政务接待功能的会议度假型宾馆。宾馆位于常州市皇粮浜湿地公园北侧，毗邻京杭大运河。周边交通便利，紧邻常州外环高架，距高速路口约5分钟车程，距京沪高铁站及沪宁城际站约20分钟车程，驱车前往常州奔牛国际机场仅需30分钟。

　　中吴宾馆按政务和商务接待要求设计建造，共有紫薇楼、芳菲苑等7栋楼宇组成，计392间客房。宾馆注重内涵建设，融合中国文化、江南风情和常州元素，为政务和商务接待、休闲度假提供高品质的服务。宾馆拥有2个面积近2000平方米的超大宴会厅，可同时接待2000人左右的宴会，另有25个总面积达3000平米的会议室，功能齐全，能接待各类大型会议和宴会。宾馆还拥有16个中餐厅包厢及1个零点大厅，另设有主题日餐厅、全日制西餐厅、与院线同步的3D电影院、国际标准泳池、网球场，以及健身娱乐、文化艺术馆、商场和儿童乐园等，可谓荟萃江南艺术、珍馐美馔和高品质商务休闲于一堂，为宾朋带来高品质的愉悦享受。

　　常州自古就有百园之城的美誉，中吴宾馆更是以园林取胜。整个宾馆占地面积近400亩，精心营建出溪湖相映的江南诗意园林景观，小桥流水、波光潋滟、花草扶苏、安静宜人。

值得一提的是，中吴宾馆传承了明代杰出园林艺术大师计成的造园理念，结合其在常州的代表作 “东第园”的艺术特色，兴建了一座古朴典雅的“中吴园”，充分体现了“虽由人作，宛自天开”的古典园林意趣，展现出中吴文化的独特魅力。

常州文旅行业一张靓丽的名片

Changzhou tourism industry and a beautiful card

Zhongwu hotel is a business hotel with the function of government reception. The hotel is located in the north of HuangLiangBang Wetland Park in Changzhou City, adjacent to the Beijing-Hangzhou Grand Canal. With convenient transportation, it is close to the outer ring viaduct of Changzhou, about 5 minutes' drive from the intersection of expressway, about 20 minutes' drive from Beijing-Shanghai Intercity Railway and Shanghai-Nanjing Intercity Railway and only 30 minutes' drive to Changzhou Benniu International Airport. Zhongwu hotel is designed and built according to the requirements of government affairs and business reception. It consists of 7 buildings, including Zi Wei Villa and Fangfei Garden, with total 392 guest rooms. The hotel pays attention to connotation construction, perfectly integrates Chinese culture, Jiangnan customs and Changzhou elements, and provides high-quality services for government affairs, business reception, leisure and vacation. The hotel has two super large banquet halls with an area of nearly 2000 square meters, which can receive banquets of about 2000 people at the same time, and another 25 conference rooms with a total area of 3000 square meters, which have complete functions and can receive all kinds of large-scale meetings and banquets. The hotel also has 16 chinese dining rooms and a ordering hall, as well as a theme Japanese restaurant, full-time western restaurant, 3D cinema synchronized with the cinema line, international standard indoor swimming pool, tennis court, fitness and entertainment, culture and Art Museum, shopping mall and children's paradise. It can be described as a gathering of Jiangnan art, delicacies and high-quality business and leisure, which brings high quality pleasure to our guests and friends. Changzhou has been known as a city of hundred gardens since ancient times, and Zhongwu hotel is especially famous for its gardens. The whole hotel covers an area of nearly 400 mu, elaborately creating a Jiangnan poetic landscape with streams and lakes, small bridges and flowing water, waves and light, flowers and plants, which is quiet and pleasant. It is worth mentioning that the Zhongwu Hotel inherits the gardening idea of Ji Cheng, an outstanding master of garden art in Ming Dynasty. Combined with the artistic characteristics of his representative work "Dongdi garden" in Changzhou, hotel has built a simple and elegant "Zhongwu garden", which fully embodies the classical garden interest of " Done by man, as if since it is made", and shows the unique charm of Zhongwu culture.

溪湖相映，诗意园林

Rivers and lakes, Poetic Garden

常州自古就有百园之城的美誉，中吴宾馆更是以园林取胜。整个宾馆占地面积近400亩，精心营建出溪湖相映的江南诗意园林景观，小桥流水、波光潋滟、花草扶苏、安静宜人。值得一提的是，中吴宾馆传承了明代杰出园林艺术大师计成的造园理念，结合其在常州的代表作“东第园”的艺术特色，兴建了一座古朴典雅的“中吴园”，充分体现了“虽由人作，宛自天开”的古典园林意趣，展现出中吴文化的独特魅力。